2 Samuel 14:29 — Compare Translations

Danish 1819

Og Absalom sendte Bud til Joab for at sende ham til Kongen; men han vilde ikke komme til ham, og han sendte endnu anden Gang, dog vilde han ikke komme.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sendte Absalon Bud efter Joab for at få ham til at gå til Kongen; men han vilde ikke komme. Han sendte Bud een Gang til, men han vilde ikke komme.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor sendte han bud efter Joab, for at han skulle gå i forbøn for ham. Men Joab kom ikke – heller ikke da Absalom gentog opfordringen.