2 Samuel 14:31 — Compare Translations

Danish 1819

Da stod Joab op og kom til Absalom i Huset og sagde ham: Hvorfor satte dine Tjenere Ild paa det Stykke, som hører mig til?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da begav Joab sig ind til Absalon og sagde til ham: "Hvorfor har dine Folk stukket Ild på min Mark?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derefter kom Joab ind til Absalom og spurgte: „Hvorfor gav du dine folk ordre til at sætte ild til min mark?”