2 Samuel 15:3 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde Absalom til ham: Se, dine Sager ere gode og rette; men der er ingen beskikket af Kongen, som kan høre dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så sagde Absalon til ham: "Ja, din Sag er god og retfærdig; men hos Kongen finder du ikke Øre!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Det er da klart, at du har ret!” ville han så sige. „Men kongen har ikke nogen, der vil høre på dig.