2 Samuel 16:12 — Compare Translations

Danish 1819

Maaske Herren skal se til min Elendighed, og Herren skal betale mig godt i Stedet for hans Forbandelse paa denne Dag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Måske vil HERREN se til mig i min Nød og gøre mig godt til Gengæld for hans Forbandelse i Dag!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Måske vil Herren ynkes over mig og vende forbandelserne til noget godt.”