2 Samuel 16:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og Kongen kom ind og alt Folket, som var med ham, som vare trætte, og de vederkvægedes der.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Således kom Kongen og alle Krigerne, som fulgte ham, udmattede til Jordan og hvilede ud der.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da kongen og hans følge nåede vadestedet ved Jordanfloden, var de så udmattede, at de måtte holde et langt hvil.