2 Samuel 16:15 — Compare Translations

Danish 1819

Men Absalom og alt Folket, Israels Mænd, kom til Jerusalem, og Akitofel med ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Imidlertid var Absalon draget ind i Jerusalem med alle Israels Mænd, og Akitofel var hos ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I mellemtiden havde Absalom holdt sit indtog i Jerusalem, ledsaget af sine folk og af Ahitofel.