2 Samuel 16:17 — Compare Translations

Danish 1819

Men Absalom sagde til Husaj: Er dette din Miskundhed mod din Ven? hvorfor drog du ikke med din Ven?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Absalon sagde til Husjaj: "Er det sådan, du viser din Ven Godhed? Hvorfor fulgte du ikke din Ven?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Er det sådan, du viser din loyalitet over for din ven David?” spurgte Absalom. „Hvorfor er du ikke fulgt med ham?”