2 Samuel 17:15 — Compare Translations

Danish 1819

Og Husaj sagde til Præsterne Zadok og Abjathar: Saa og saa raadede Akitofel Absalom og de Ældste af Israel, og saa og saa har jeg raadet det.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derpå sagde Husjaj til Præsterne Zadok og Ebjatar: "Det og det Råd har Akitofel givet Absalon og Israels Ældste, og det og det Råd har jeg givet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hushaj fortalte derefter præsterne Zadok og Ebjatar om de to forslag.