2 Samuel 17:22 — Compare Translations

Danish 1819

Da stod David op og alt Folket, som var hos ham, og gik over Jordanen, indtil det blev lys Morgen, indtil der fattedes ikke en, som jo var gaaet over Jordanen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da brød David op med alle sine Folk og satte over Jordan; og ved Daggry manglede ikke en eneste, alle var de kommet over Jordan.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Samme nat gik David over floden sammen med hele sit følge, og da morgenen gryede, var de alle kommet over.