2 Samuel 19:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og det blev Joab tilkendegivet: Se, Kongen græder og sørger over Absalom.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Joab fik nu Efterretning om, at Kongen græd og sørgede over Absalon,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da brød kongen sammen og gik grædende op på taget over porten. „Åh, min søn Absalom! Min søn, min søn Absalom!” hulkede han. „Gid jeg var død i dit sted, Absalom – min søn, min søn!”