2 Samuel 19:10 — Compare Translations

Danish 1819

Og Absalom, som vi havde salvet over os, er død i Krigen, og nu, hvorfor tie I stille om at hente Kongen tilb age?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Absalon, som vi havde salvet til Konge over os, er faldet i Kampen. Hvorfor tøver l da med at føre Kongen tilbage?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nu begyndte man så at diskutere situationen ud over hele landet: „David frelste os fra vores værste fjender, filistrene!” sagde folk til hinanden. „Ganske vist valgte vi Absalom til konge, og David måtte flygte langt væk,