2 Samuel 19:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og tusinde Mænd vare med ham af Benjamin og Tjeneren Ziba af Sauls Hus og hans femten Sønner og hans tyve Tjenere med ham, og de kom lykkeligt over Jordanen førend Kongen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

fulgt af tusind Mænd fra Benjamin. Også Ziba, som var Tjener i Sauls Hus, var med sine femten Sønner og tyve Trælle ilet til Jordan forud for Kongen,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Selv Shimi, benjaminitten fra Bahurim, sluttede sig til judæerne for at gå kongen i møde,