2 Samuel 19:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og Frelsen blev paa den samme Dag til en Sorg for alt Folket; thi Folket hørte den samme Dag, at der sagdes: Kongen er bedrøvet for sin Søn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og Sejren blev den Dag til Sorg for alt Folket, fordi det hørte, at Kongen sørgede dybt over sin Søn.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Der gik straks bud til Joab om, at kongen græd og sørgede over Absalom,