2 Samuel 19:23 — Compare Translations

Danish 1819

Og Kongen sagde til Simei: Du skal ikke dø; og Kongen tilsvor ham det.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derpå sagde Kongen til Simei: "Du skal ikke dø!" Og Kongen tilsvor ham det.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Lad mig være i fred, Zerujas sønner!” svarede David. „I siger mig altid imod. Nej, i dag skal ingen lide døden. Lad os hellere feste, for i dag er jeg igen blevet konge i Israel!”