2 Samuel 19:30 — Compare Translations

Danish 1819

Og Mefiboseth sagde til Kongen: Han maa ogsaa tage det alt sammen, efter at min Herre Kongen er kommen med Fred til sit Hus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Mefibosjet svarede Kongen: "Han må gerne få det hele, nu min Herre Kongen er kommet uskadt hjem!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Javel,” svarede David, „i så fald skal Ziba afstå det halve af ejendommen til dig.”