2 Samuel 19:31 — Compare Translations

Danish 1819

Gileaditeren Barsillaj kom ned fra Roglim og for med Kongen over Jordanen for at ledsage ham over Jordanen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Også Gileaditen Barzillaj drog ned fra Rogelim og fulgte med Kongen for at ledsage ham til Jordan.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Nej, giv ham bare det hele,” svarede Mefiboshet. „Jeg er bare glad for, at du er kommet tilbage i god behold!”