2 Samuel 2:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og Abner sagde til Joab: Lad dog de unge Karle gøre sig rede og holde Kampleg for vort Ansigt; Joab sagde: Lad dem gøre sig rede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde Abner til Joab: "Lad de unge Mænd stå op og udføre Våben lege for os!" Og Joab sagde: "Ja, lad dem stå op!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da foreslog Abner, at de unge krigere skulle åbne slaget med tvekamp. Joab gik med på idéen,