2 Samuel 20:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og der han kom nær til hende, da sagde Kvinden: Er du Joab? og han sagde: Ja; og hun sagde til ham: Hør din Tjenerindes Tale; og han sagde: Jeg høre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da han kom hen til hende, spurgte Kvinden: "Er du Joab?" Og da han svarede ja, sagde hun: "Hør din Trælkvindes Ord!" Han svarede: "Jeg hører!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Joab kom derhen, spurgte hun: „Er du Joab?” „Ja,” svarede Joab.