2 Samuel 22:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jorden bævede og rystede, Himmelens Grundvolde bevægedes, og de bævede, thi han var vred.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da rystede Jorden og skjalv, Himlens Grundvolde bæved og rysted, thi hans Vrede blussede op.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da rystede jorden og skælvede, verdens grundvolde bævede, for Herrens vrede var blusset op.