2 Samuel 23:3 — Compare Translations

Danish 1819

Israels Gud sagde, til mig talede Israels Klippe: Der skal være en, som hersker iblandt Menneskene, en retfærdig, en, som hersker i Guds Frygt,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jakobs Gud talede til mig, Israels Klippe sagde: "En retfærdig Hersker blandt Mennesker, en, der hersker i Gudsfrygt,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Israels Gud talte, Israels beskytter sagde til mig: ‚Den, der regerer retfærdigt, den, der udøver sin magt i ærefrygt for Gud,