2 Samuel 24:23 — Compare Translations

Danish 1819

Kong Aravna gav Kongen alt det, og Aravna sagde til Kongen: Herren din Gud have Behagelighed til dig!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Min Herre Kongens Træl giver Kongen det hele!" Og Aravna sagde til Kongen: "Måtte HERREN din Gud have Behag i dig!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herre konge, jeg giver det alt sammen til dig. Må Gud Herren vise dig nåde!”