2 Samuel 24:25 — Compare Translations

Danish 1819

Og David byggede Herren der et Alter og ofrede Brændofre og Takofre; og Herren bønhørte Landet, og Plagen holdt op for Israel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og David byggede HERREN et Alter der og ofrede Brændofre og Takofre. Da forbarmede HERREN sig over Landet, og Israel blev friet fra Plagen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

hvorefter han byggede et alter for Herren og ofrede brændofre og fællesskabsofre. Da forbarmede Herren sig over landet og Israels folk og standsede pesten.