2 Samuel 24:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Men Kongens Ord fik Overhaand imod Joab og imod Høvedsmændene for Hæren; saa drog Joab ud og Høvedsmændene for Hæren fra Kongens Ansigt til at tælle Folket Israel.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men Joab og Hærførerne måtte bøje sig for Kongens Ord. Joab og Hærførerne forlod derfor Kongen for at holde Mønstring over Israels Folk.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men trods deres protester måtte Joab og officererne bøje sig for kongens ord. De tog derfor af sted for at begynde optællingen.