2 Samuel 3:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og Abner talede med de Ældste af Israel, og han sagde: I have tilforn søgt David, at han skulde være Konge over eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Abner havde forhandlet med Israels Ældste og sagt: "Allerede tidligere ønskede I David til Konge;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I mellemtiden forhandlede Abner med Nordrigets ledere. Han mindede dem om, at de i lang tid havde ønsket David som konge.