2 Samuel 3:23 — Compare Translations

Danish 1819

Der Joab og den ganske Hær, som var med ham, vare komne, da gav de Joab til Kende og sagde: Abner, Ners Søn, var kommen til Kongen, og han lod ham fare, og han er gaaet bort med Fred.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da nu Joab var vendt hjem med hele sin Hær, fik han at vide at Abner, Ners Søn, havde været hos Kongen, og at denne havde ladet ham rejse, så han var draget bort i Fred.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Joab fik nu at vide, at Abner netop havde været på et fredeligt besøg hos kongen.