2 Samuel 4:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og de kom ind i Huset, som om de vilde hente Hvede, og stak ham i Underlivet, og Rekab og Baena, hans Broder, undkom.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og da Dørvogtersken, som var ved at rense Hvede, var faldet i Søvn, slap Rekab og hans Broder Ba'ana forbi

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dørvogtersken, som var ved at rense hvede, var også faldet i søvn, så de slap uset forbi hende.