2 Samuel 5:12 — Compare Translations

Danish 1819

Og David fornam, at Herren havde stadfæstet ham til Konge over lsrael, og at han havde ophøjet hans Kongedømme for sit Folk Israels Skyld.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da skønnede David, at HERREN havde sikret hans Kongemagt over Israel og højnet hans Kongedømme for sit Folk Israels Skyld.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da forstod David, at Herren havde valgt ham til konge og styrket hans kongemagt for sit udvalgte folks skyld.