2 Samuel 6:10 — Compare Translations

Danish 1819

Og David vilde ikke føre Herrens Ark til sig i Davids Stad; men David lod den føre hen til Githiteren Obed - Edoms Hus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og David vilde ikke flytte HERRENs Ark hen hos sig i Davidsbyen, men lod den sætte ind i Gatiten Obed-Edoms Hus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor ombestemte han sig, og i stedet for at føre Herrens ark ind i Davidsbyen, lod han den indtil videre opbevare hos Obed-Edom fra Gat.