2 Samuel 6:13 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete, naar de, som bare Herrens Ark, vare gaaede seks Trin, da ofrede man Øksne og fedt Kvæg.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da de, som bar HERRENs Ark, havde gået seks Skridt, ofrede han en Okse og en Fedekalv.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da de, som bar Herrens ark, havde gået seks skridt, gjorde de holdt, mens der blev ofret en tyr og en fedekalv.