2 Samuel 6:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Saa førte David og alt Israels Hus Herrens Ark op med Frydeskrig og med Basuns Lyd.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Således bragte David og hele Israel HERRENs Ark op under Festjubel og Hornblæsning.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Sådan førte David og israelitterne under jubelråb og trompetfanfarer Herrens ark op til Davidsbyen.