2 Samuel 6:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og de førte Herrens Ark ind og satte den paa sit Sted midt i Paulunet, som David havde opslaaet til den; og David ofrede Brændofre og Takofre for Herrens Ansigt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

De førte så HERRENs Ark ind og stillede den på Plads midt i det Telt, David havde rejst den, og David ofrede Brændofre og Takofre for HERRENs Åsyn.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herrens ark blev anbragt i det telt, som David havde ladet indrette til den. Derefter ofrede han brændofre og fællesskabsofre til Herren,