2 Samuel 6:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og David frygtede for Herren samme Dag og sagde: Hvorledes skal Herrens Ark komme til mig?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og David grebes den Dag af Frygt for HERREN og sagde: "Hvor kan da HERRENs Ark komme hen hos mig!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Episoden gjorde, at David blev bange for Herren. „Hvordan tør jeg bringe Herrens ark hjem til mig?” sagde han.