2 Samuel 7:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete, der Kongen sad sit Hus, og Herren havde skaffet ham Rolighed trindt omkring for alle hans Fjender,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Engang Kongen sad i sit Hus, efter at HERREN havde skaffet ham Ro for alle hans Fjender rundt om,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

David var nu flyttet ind i sit kongelige palads, og Herren havde skaffet fred i landet, så israelitterne ikke længere lå i konstant krig med nabofolkene.