2 Samuel 7:15 — Compare Translations

Danish 1819

men min Miskundhed skal ikke vige fra ham, saaledes som jeg lod den vige fra Saul, hvem jeg borttog fra dit Ansigt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men min Miskundhed vil jeg ikke tage fra den, som jeg tog den fra din Forgænger.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men jeg vil altid være trofast over for ham. Jeg vil ikke rive kongemagten ud af hans hænder, som jeg gjorde med Saul for at overdrage magten til dig.