2 Samuel 7:16 — Compare Translations

Danish 1819

Men dit Hus og dit Rige skal blive bestandigt evindeligt for dit Ansigt, din Stol skal være fast evindelig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dit Hus og dit Kongedømme skal stå fast for mit Åsyn til evig Tid, din Trone skal stå til evig Tid!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Der vil altid stå en konge fra din slægt for mit ansigt. Ja, din slægts herredømme vil vare til evig tid.’ ”