2 Samuel 7:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Men dette var endnu lidet agtet for dine Øjne, Herre, Herre! saa du talede og om din Tjeners Hus i Fremtiden; og dette er Loven for Mennesker, o Herre, Herre!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men end ikke det var dig nok Herre, HERRE, du gav også din Tjeners Hus Forjættelser for fjerne Tider og lod mig skue kommende Slægter, Herre, HERRE!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Og nu giver du mig tilmed løfter, der gælder mine efterkommere langt ud i fremtiden! Åh, min Gud, måtte mennesker dog forstå, hvad det her betyder.