2 Samuel 7:2 — Compare Translations

Danish 1819

da sagde Kongen til Nath an, Profeten: Kære, jeg bor i et Hus af Cedertræ, Guds Ark bor inden for Tæpper.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

sagde han til Profeten Natan: "Se, jeg har et Cedertræshus at bo i, men Guds Ark har Plads i et Telt!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

En dag sagde David til profeten Natan: „Her sidder jeg i mit smukke palads af cedertræ – men Guds ark står stadig i et telt!”