2 Samuel 8:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete derefter, at David slog Filisterne og ydmygede dem, og David tog Metheg-Ha-Amma ud af Filisternes Haand.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Nogen Tid efter slog David Filisterne og undertvang dem, og David fratog Filisterne Meteg-Ha'amma.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

David besejrede efterhånden filistrene fuldstændigt og undertvang dem ved at indtage deres hovedstad.