2 Samuel 8:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og Joab, Zerujas Søn, var over Hæren, og Josafat, Ahiluds Søn, var Historieskriver;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Joab, Zerujas Søn, var sat over Hæren; Josjafat, Ahiluds Søn, var Kansler;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Joab var øverstbefalende for hæren; Joshafat, Ahiluds søn, var kongens øverste embedsmand med ansvar for arkiverne;