2 Samuel 8:4 — Compare Translations

Danish 1819

Og David tog fra ham tusinde og syv Hundrede Ryttere og tyve Tusinde Mand Fodfolk, og David lammede alle Vognheste og lod hundrede Heste blive tilovers af dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

David fratog ham 1700 Ryttere og 20000 Mand Fodfolk og lod alle Stridshestene lamme på hundrede nær, som han skånede.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ved den lejlighed erobrede David 1000 stridsvogne og tog 7000 ryttere og 20.000 fodfolk til fange. Han skar haserne over på de fleste af hestene, så der kun var nok tilbage til at trække 100 stridsvogne.