2 Samuel 9:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og han nedbøjede sig og sagde: Hvad er din Tjener, at du ser til en død Hund, saaledes som jeg er?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da bøjede han sig og sagde: "Hvad er din Træl, siden du tager Hensyn til en død Hund som mig?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da bøjede Mefiboshet sig endnu en gang for kongen og udbrød: „Skulle kongen virkelig vise en sådan godhed imod en død hund som mig?”