2 Thessalonians 1:6 — Compare Translations

Danish 1819

efterdi det er retfærdigt for Gud at gengjelde dem Trængsel, som trænge Eder,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

hvis ellers det er retfærdigt for Gud at give dem Trængsel til Gengæld, som trænge eder,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men Gud vil straffe dem, der forfølger jer. Også på det punkt er hans dom retfærdig.

Danish Bible (LB) 1866

efterdi det er retfærdigt for Gud at gjengælde dem trængsel, som trænge eder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

så sandt det er retfærdigt af Gud at gengælde dem, som fører trængsler over jer, med trængsler,