2 Thessalonians 1:7 — Compare Translations

Danish 1819

men Eder, som trænges, Ro med os, i den Herres Jesu Aabenbarelse af Himmelen med sin Magtes Engle,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og eder, som trænges, Hvile med os ved den Herres Jesu Åbenbarelse fra Himmelen med sin Krafts Engle,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I, derimod, vil sammen med os opleve fred og hvile, når Herren Jesus kommer fra Himlen med sine mægtige engle.

Danish Bible (LB) 1866

men eder, som trænges, hvile med os, i Herren Jesu Kristi aabenbarelse fra himlen med hans magts engle,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og jer, som lider trængsler, med fred sammen med os, når HErren Jesu åbenbares fra Himmelen sammen med Sin krafts engle