2 Thessalonians 1:8 — Compare Translations

Danish 1819

med Ildslue, naar han bringer Hevn over dem, som ikke kjende Gud, og over dem, som ikke er vor Herres Jesu Christi Evangelium lydige,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

med Lueild, når han tager Hævn over dem, som ikke kende Gud, og over dem, som ikke lyde vor Herres Jesu Evangelium,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Med flammende ild vil han udføre den retfærdige dom over alle, der ikke vil anerkende Gud eller adlyde budskabet om Jesus, vores Herre.

Danish Bible (LB) 1866

i lueild, naar han bringer hævn over dem, som ikke kjende Gud, og dem, som ikke ere vor Herres Jesu Kristi evangelium lydige,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

med flammende ild, når Han straffer dem, som ikke kender Gud, og dem, som ikke adlyder vor HErres Jesu Kristi Evangelium!