2 Thessalonians 2:12 — Compare Translations

Danish 1819

paa det Alle skulle dømmes, som ikke troede Sandheden, men havde Velbehag i Uretfærdighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for at de skulle dømmes, alle de, som ikke troede Sandheden, men fandt Behag i Uretfærdigheden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alle, som ikke troede på sandheden, men besluttede at leve i oprør mod Gud, bliver dømt.

Danish Bible (LB) 1866

forat alle skulle dømmes, som ikke troede sandheden, men havde velbehag i uretten.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

så at alle de, som ikke har troet på Sandheden, men har samtykket i uretfærdigheden, skal blive dømt.