2 Thessalonians 2:14 — Compare Translations

Danish 1819

hvortil han kaldte Eder ved vort Evangelium, til at erholde vor Herres Jesu Christi Herlighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

hvortil han kaldte eder ved vort Evangelium, for at I skulde vinde vor Herres Jesu Kristi Herlighed.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gennem budskabet om Kristus, som vi bragte til jer, får I del i den herlighed, som kommer fra Jesus Kristus, vores Herre.

Danish Bible (LB) 1866

hvortil han kaldte eder ved vort evangelium til vor Herres Jesu Kristi herligheds erhverv.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

til hvilket Han også kaldte jer ved Dét Evangelium, vi forkyndte, for at I skulle få del i vor HErres Jesu Kristi herlighed.