2 Thessalonians 2:9 — Compare Translations

Danish 1819

Hiins Tilkommelse skeer efter Satans Kraft med al Løgnens Magt og Tegn og underlige Gjerninger,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

han, hvis Komme sker ifølge Satans Kraft, med al Løgnens Magt og Tegn og Undere

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når Det onde Menneske træder frem, vil han få magt fra Satan til at forføre mennesker med alle mulige løgne og tegn og undere.

Danish Bible (LB) 1866

Hins tilkommelse skeer efter satans kraft med al løgnens magt, tegn og undere,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi Han kommer igen, efter at Satan har virket med al magt og tegn og løgneundere