2 Thessalonians 3:1 — Compare Translations

Danish 1819

Iøvrigt, Brødre! beder for os, at Herrens Ord maa have Løb og prises ligesom hos Eder,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I øvrigt, Brødre! beder for os, at Herrens Ord må have Løb og forherliges ligesom hos eder,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I øvrigt, venner, bed også for os. Bed om, at Herrens ord må slå igennem her hos os med samme herlighed som dengang, det kom til jer.

Danish Bible (LB) 1866

Iøvrigt, brødre, beder for os, at Herrens Ord maa faa frit løb og forherliges ligesom ogsaa hos eder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Iøvrigt, brødre, bed for os, for at HErrens Ord må ile og forherliges hos andre ligesom hos jer,