2 Thessalonians 3:12 — Compare Translations

Danish 1819

Saadanne byde og formane vi ved vor Herre Jesus Christus, at de arbeide i Stilhed og æde deres eget Brød.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Sådanne byde og formane vi i den Herre Jesus Kristus, at de skulle arbejde i Stilhed og således spise deres eget Brød.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I Herren Jesu Kristi navn bønfalder vi disse folk om at arbejde støt og roligt, så de selv kan tjene til føden.

Danish Bible (LB) 1866

Saadanne byde og formane vi ved vor Herre Jesus Kristus, at de arbejde i stilhed og spise deres eget brød.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

De, som er sådan, pålægger og formaner vi ved vor HErre Jesus Kristus at arbejde i stilhed, så at de kan spise deres eget brød!