2 Thessalonians 3:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men Fredens Herre selv give Eder Fred altid, i al Maade! Herren være med Eder alle!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men han selv, Fredens Herre, give eder Freden altid, i alle Måder! Herren være med eder alle!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Vi beder om, at fredens Gud må give jer sin fred, hvad der end sker. Herren være med jer alle.
Danish Bible (LB) 1866
Men fredens Herre selv give eder altid fred i alle maader! Herren være med eder alle!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Måtte Han Selv, Fredens HErre, give jer fred, altid og på enhver måde! HErren være med jer alle!